Saturday 26 July 2008

Here's a Malay poem:

Kalung Bunga by Seloka Pak Pandir

Pandai! Pak Pandir!
Anak dipijak dagang dijunjung,
Kuang dibunuh tikus dibela,
Harta habis badan tergadai,
Mendengar gelagak dagang,
Tak sedar bertelanjang,
Mendengar guruh dilangit,
Air tempayan dicurahkan,
Mulut disuap pisang,
Buntut dicangkuk onak,
Gunting makan dihujung,
Pak Pandir juga menanggung!

Apa didengar gelagak dagang,
Gelagak rambutan jantan,
Orang berbunga dia berbunga,
Orang berbuah dia haram!
Kilat memancar hujan tak jadi,
Awak juga yang menangung!

No comments: